מאת: יעלה רענן

פעולות המדינה הזו עוברות כל גבול. ועתה נפרצים גבולות חדשים: דרכי ה"שכנוע" לטרנספר של אזרחי ישראל.

הריסות בתים בכפרים הבדואים הבלתי מוכרים – הפכו כבר לדבר שבשגרה. עתה המדינה עלתה מדרגה באלימות כלפי הקהילה הערבית, ונראה שמוסדות המדינה מעוניינים שהתנהלות זו תהפוך לשגרה החדשה.

עלינו לעשות הכול בכדי למנוע זאת!!!

ביום ראשון כוחות שיטור, סיירת ירוקה, קק"ל, ועוד באו בכדי להרוס את הכפר אל-ערקיב שוב. אבל יותר מזה: הפעם קיבלו הוראות להשתמש באלימות בכדי להצליח. האלימות כללה ירי כדורי גומי אל תושבי הכפר, וגז מדמיע. נער בן 15 ועוד פצועים נשלחו לבית החולים. האלימות גם כללה מעצר של כל פעיל זכויות אדם שניתן היה לתפוס אותו.

לאחר שהרסו את הכפר, כוחות המשטרה נשארו בשטח, ו"הגנו" על הבולדוזרים שאספו את שאריות ההריסות, כך שלא יוכלו תושבי הכפר להשתמש בבדים הקרועים לבנות מחדש את האוהלים, ובעיקר – שלא יוכלו תושבי הכפר לבנות לעצמם מחדש את קורת הגג ללילה החורף הקר. במשך שעות היום תושבי הכפר היו בעוצר בתוך בית הקברות של הכפר. רק בשעת דמדומים עזבו השוטרים והבולדוזרים את הכפר ואפשרו לאנשי הכפר להגיע שוב לחבריהם, לכפר, ולאוכל.

אתמול, יום שני בבוקר, חזרו השוטרים והבולדוזרים, והפעם עצרו והיכו יותר אנשים. את העצורים, ביניהם מספר פעילי זכויות אדם, השאירו בבית המעצר בבאר שבע ללילה, כך שיבינו היטב שלא כדאי להם לתמוך בזכויות אדם. חיה נוח, פעילה שנים רבות, ויעקב מנור, פעיל זכויות אדם ופנסיונר – היו בין אלה שזכו בשיעור אזרחות זה. כמו כן סטודנטים, תושבים ואחרים.

במקום הכפר ההיסטורי המדינה מעוניינת לטעת יער. כלומר המדינה מעוניינת למנוע מאזרחיה הערבים גישה לאדמות לחקלאות, וגם אם צריך לטעת יער במדבר בכדי להשיג זאת – אין בעיה. הבעלות על הקרקעות עדיין בדיונים בבתי המשפט, והדרך עוד ארוכה עד להכרעה סופית, שכן עתה הם עדיין בדיונים בבית המשפט המחוזי, וברור שעוד יעלה לעליון. ובכל זאת המדינה בכוח רוצה למנוע את השימוש בקרקע, ולהפוך אותה "לקרקע לאום" ולטעת בה יער ללא טעם. כך שגם אם ינצחו הצדק ההיסטורי וחברי הקהילה – לא יוכלו לממש את זכותם לשימוש בקרקע.

ובכדי לעשות זאת – המדינה פועלת באלימות קשה. מדובר בטרנספר אלים של אזרחי המדינה מאדמותיהם.

וזו רק יריית הפתיחה. לאחר ההצלחה באל-ערקיב, לאחר שיבינו שכולנו שותקים, והדרך שלהם חופשית לפעול באלימות – ימשיכו לכפרים הבאים ויפעלו בהם בדרך דומה – או אף אלימה יותר. הכפר הבא – אל-מקימן. אחריו – עוד 20 כפרים. בסך הכול יכולים לצפות לטרנספר אלים עוד כ 40,000 אזרחי ישראל ערבים בנגב.

חייבים לעצור את המדינה מיד!

כיצד? חייבים לעמוד שכם אל שכם עם תושבי הכפר. אסור לאפשר למדינה לפגוע בזכויות האדם באלימות ולעמוד מנגד.

אלימות זו של המדינה מצטרפת לשורת משפטים, מעצרים ומאסרים של פעילי זכויות אדם, כלא ענק שייבנה לפליטים, ושנים של התנהלות דומה כלפי אזרחים ערבים, ועדות פרלמנטאריות, חוקים גזעניים…

בואו היום, בואו מחר, והמשיכו לחזור לכפר אל-ערקיב.

חובה לייצר מחאה גדולה בנגב.

אם ניכשל באל-ערקיב, רמת האלימות הזו תהפוך לנורמה, והמדינה תמשיך לפעול להרס שאר הכפרים.

למידע – כל עוד הם לא במעצר: חיה נוח 052-4269011; יעקב מנור: 050-5733276; מומתאז 050-7701118; עוואד אבו-פריח 054-6755258; גדי אלגאזי 054-5884851; איימן עודה (מזכ"ל חדש) 050-9004067. (יחד אם אחרים, כל הפעילים האלה היו במעצר במהלך שלושת הימים האחרונים…)

יש תמונות והרבה מידע על המתרחש בשלושה אתרים ובפייסבוק:

https://baduannaqab.wordpress.com/

http://www.dukium.org/index.php?newlang=hebrew

http://www.tarabut.info/he/home/

בברכת עתיד טוב יותר, יעלה

הודעה לפעולה:
פורום דו-קיום בנגב    התחברות-תראבוט    פורום הכרה

דחוף נא להפיץ

המשטרה פתחה בירי וערכה מעצרים בניסיון לפנות את הכפר אל-עראקיב

אתמול והיום התקיימו עימותים סוערים בכפר אל-עראקיב כאשר אנשי המנהל והקק"ל הגיעו לכפר בחסות  כוחות משטרה גדולים כדי להרוס את בתי הכפר ולפנות את התושבים. גירוש התושבים נועד כדי לייער את אדמות הכפר.

למרות שתביעות הבעלות על אדמות הכפר נידונות בבית המשפט וטרם ניתנה הכרעה, המדינה וקק"ל עושות הכל כדי קבוע עובדות בשטח שימנעו את הסיכוי להחזרת האדמות ויישובו של הכפר על ידי תושביו ובעליו.

במהלך הפעולות אתמול והיום המשטרה השתמשה בכדורי גומי ו/או אחרים כדי לשבור את ההתנגדות הלא אלימה של התושבים ופעילים שהגיעו למקום כדי לסייע.  ארבעה צעירים נפגעו מהירי, אחד נפגע בעינו ואחרים בגפיים.

תושבים אחרים הוכו נמרצות תוך אלימות קשה. 11 אנשים מהכפר ופעילים מפורום דו-קיום, תראבוט, ופורום הכרה הובאו למעצר במשטרת רהט. עו"ד עוסקים בשחרורם בערבות, כנראה שיובאו בפני שופט עוד הלילה.

הלילה נקבצו בכפר מאות אנשים  שעוסקים בבנייתו מחדש.  המצב קשה ונצטרך להתגייס  ולסייע ככל שניתן.

קריאה למתנדבים לבוא מחר לאל-עראקיב

אנו קוראים למתנדבים להגיע מחר בבוקר לכפר.   לרגע זה אנו מתכננים הגעה במכוניות פרטיות. במידת הצורך נדאג להסעה מרוכזת.

נצא מתל אביב בשעה 9:00 מרכבת ארלוזורוב, חניון סיקסט.

מתנדבות ומתנדבים ובעלי רכב מתבקשים להודיע למיכל- 052-6886867. יעקב- 050-5733276. או במייל:

Manor12@zahav.net.il

Stop the Brutal Transfer of Bedouins, Citizens of Israel

Yeela Raanan, Jan. 18th, 2011.

 

 

The Israeli Governments' actions in El Araqib right now are new and terrifying…

 

In a nutshell: On Sunday and again on Monday the police helped the JNF people in "clearing out the area", which included beatings, bullets, injured, arrested: both of the village and activists, leaving several activists in jail overnight, some people injured and in hospital, the police remained in the village "clearing out" the rubble for hours, thus the village people for most of the day were "imprisoned" in the village cemetery. We have not witnessed this level of violence against Israeli citizens in the past few decades. And so far there is silence, and the Government of Israel knows it may continue…

 

For photos and more info on what is going on in El-Araqib you can see:

http://www.tarabut.info/en/home/

http://www.dukium.org/index.php?newlang=english

For photos (and Hebrew info):

https://baduannaqab.wordpress.com/

 

Short background: The ownership of the lands of the unrecognized Bedouin village of El-Araqib in the Israeli Negev are under dispute, and right now are being contested in Israeli courts. This process will take time. But the Government of Israel, one of the sides in the land dispute, is not willing to wait until the case is concluded, and wishes to ensure that the members of the Bedouin community will not have access to these lands, even if they do win the court case. To achieve this, the government and its ally – the Jewish National Fund (JNF) are foresting the village lands – preferring a "forest" in the desert to an agricultural village for the disenfranchised Bedouin community. Anything is better, in the view of the Government of Israel, than Arabs having access to lands in Israel. This is the reason behind the extreme violence the government is using.

 

But we have reason to be even more concerned. The Government of Israel is planning to transfer another 20 Bedouin villages, another 40,000 citizens of Israel will be treated with similar violence if we do not succeed now in passing a clear message to the Government of Israel, that it cannot cross these red lines, that there is a limit to how much violence can be used against people, citizens, and human rights activists.

 

El-Araqib and the other 20 villages sit on the totality of less than 200,000 dunams: 1.5% of the Negev lands. Desert lands that the government has no use for them. That is why the ridiculous plans are for a forest – in the desert.

 

We must right now do all we can do to stop this. How?

 

Insist that your ambassadors in Israel demand that the Government of Israel stop this, and also demand that the Israeli embassies in your countries explain these horrific actions.

The message must be clear – only solutions that are born out of dialogue and agreements are acceptable. For example – recognize these villages and the villagers' land rights. Violence – and violence of this level – in order to achieve the government's goals – is NOT acceptable.

 

Please do all you can to stop this escalation in government brutality.

 

For more information (if they are not arrested, again) Haya Noah 052-4269011; Prof. Gadi Elgazi 054-5884851.

 

Thanks, Yeela